Međunarodni sajmovi okupljaju izlagače i posetioce iz različitih zemalja, zbog čega je komunikacija jedan od ključnih elemenata uspešnog nastupa. Kada poslovni razgovor zahteva više od osnovnog znanja engleskog jezika, angažovanje profesionalnog prevodioca ili višejezičnog člana tima može biti veoma značajno.
Agencija SNOB nudi usluge prevodilaca za sajmove, kongrese i druge poslovne manifestacije, uz mogućnost kombinovanja prevodilaca sa hostesama, promoterima i ostalim sajamskim osobljem.
Detalje o ponudi za kompanije pogledajte na:
Prevodioci mogu biti angažovani za komunikaciju sa posetiocima, pomoć predstavnicima kompanije tokom poslovnih sastanaka, prezentacije proizvoda, informisanje stranih gostiju i druge situacije u kojima je potrebna jezička podrška.
Kod velikih međunarodnih događaja moguće je formirati višejezični tim koji pored prevodilaca uključuje hostese i staff osobe sa znanjem određenih jezika. Na taj način kompanija može lakše komunicirati sa različitim grupama posetilaca.
Agencija SNOB na svom sajtu navodi prevodioce kao jednu od kategorija usluga za sajmove i kongrese, uz hostese, staff, promoterke, promotere i druge profile.
Posebno je korisno unapred definisati jezike koji su potrebni, broj osoba, trajanje angažovanja i konkretne zadatke. Na osnovu toga može se planirati odgovarajući tim za svaki dan sajma.
Ako vaša kompanija izlaže na međunarodnom sajmu u Beogradu, profesionalno višejezično osoblje može biti važan deo komunikacije sa inostranim partnerima i posetiocima.